Grossesse

50 noms de bébé vietnamiens

50 noms de bébé vietnamiens

Le Vietnam est connu pour ses belles plages, sa délicieuse cuisine et sa riche histoire culturelle. Vous verrez des motos, des terrasses de riz et des marchés flottants dans ce pays paradisé et si vous avez de la chance, vous goûterez la saveur distincte du café vietnamien. Choisir un nom vietnamien pour votre bébé est un bon moyen d'honorer votre patrimoine familial.

Noms vietnamiens

Les noms vietnamiens sont souvent non sexistes et bon nombre de leurs significations proviennent du monde naturel, comme Chi, qui signifie «branche» ou tuyết, ce qui signifie «neige."Vietnamien, qui est parlé par plus de 1.5 millions de personnes dans le u.S., suit une convention de dénomination unique qui place le nom de famille suivi d'abord par le milieu et les noms donnés.

Si vous souhaitez donner à votre enfant un nom vietnamien dans le monde anglophone, vous voudrez peut-être réorganiser les noms sur leur certificat de naissance.

Noms de bébé vietnamiens populaires pour filles

Voici quelques-uns des noms de bébé vietnamiens les plus populaires et les plus uniques pour les filles ainsi que leurs significations, origines et autres informations intéressantes.

Bích

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Vert bleuâtre
  • Orthographes et variations alternatives: Aoi, bich
  • Célèbre homonyme: Romancier Bich Minh Nguyen, 1988 Miss Vietnam Bui bich Phuong
  • Popularité maximale: Bich est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Came

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Orange (le fruit)
  • Orthographes et variations alternatives: Cameron, Camryn, Kam, Kamryn
  • Célèbre homonyme: Joueur de football Cam Akers, cinéaste et écrivain Cam Archer, joueur de hockey sur glace Cam Janssen
  • Popularité maximale: Cam est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Chi

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Bifurquer
  • Orthographes et variations alternatives: Chinwi, Chichi, Chioma
  • Célèbres homonymes: Musicien Chi Cheng; politicien, médecin et pasteur Chi Hyun Chung, politicien britannique Chi Onwurah
  • Popularité maximale: Chi est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Diệp

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Feuille
  • Orthographes et variations alternatives: Diem, điệp
  • Célèbres homonymes: Athlète diệp hoài xuân
  • Popularité maximale: Diệp est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Diệu

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Mystérieux, subtil, exquis
  • Orthographes et variations alternatives: Diem, Deuu, Miao
  • Célèbres homonymes: Actrice de télévision DIEU NHI
  • Popularité maximale: Diệu est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: DIEU signifie "Dieu" en français.

Accrocher

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Dame
  • Orthographes et variations alternatives: Accrocher
  • Célèbres homonymes: Chanteuse et actrice Minh Hằng, étoile Instagram
    Suspendre Iseoul
  • Popularité maximale: Hằng est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000, mais il est courant au Vietnam, se classant à non. 50.

Fait amusant: La marque d'accent dans le nom Hằng dénote une hauteur de grande hauteur.

Hoa

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Fleur
  • Orthographes et variations alternatives: Hana, Hòa, Hua
  • Célèbres homonymes: Chanteur de musique du monde Hoa Minzy
  • Popularité maximale: Hoa est un nom rare aux États-Unis et n'a jamais été dans le top 1000.

Teinte

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Fleur lumineuse, intelligente ou tubéreuse
  • Orthographes et variations alternatives: Hue, Hui
  • Célèbres homonymes: Deuxième empereur de la dynastie Tây Sơn du Vietnam Nguyễn Huệ
  • Popularité maximale: Huệ est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Les extraits de la fleur de tubéreuse, qui est l'une des significations du nom Huệ, sont souvent utilisées comme note dans la parfumerie.

Kim

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Métal doré
  • Orthographes et variations alternatives: Kimberly, Kimball
  • Célèbres homonymes: Premier ministre vietnamien Trần Trọng Kim
  • Popularité maximale: Kim est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1000, mais c'est le 17e nom le plus populaire au Vietnam.

Fait amusant: Kim est l'un des noms de famille coréens les plus courants.

Privilège

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Lotus, lis à eau
  • Orthographes et variations alternatives: Carolien, privilège
  • Célèbres homonymes: Politicien taïwanais Lien Chan, homme d'affaires taïwanais Lien Sheng-Wu, actrice Lien Van de Kelder
  • Popularité maximale: Liên est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Prêt

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Oiseau mythologique
  • Orthographes et variations alternatives: Elouan, Loann, Lohan Loane
  • Célèbres homonymes: Joueur de football Fanny Cartaya, politicien Peter van Loan
  • Popularité maximale: Le prêt est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Mai

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Prune, abricot
  • Orthographes et variations alternatives: Mae, Maia, May, Maya, Mei, Ume
  • Célèbres homonymes: L'actrice de voix et chanteuse Mai Nakahara, actrice et chanteuse de voix Mai Kadowaki, chanteuse Mai Oshima
  • Popularité maximale: Mai se classe au numéro 64 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Fabriqué de rhum, de curaçao orange, de jus de citron vert frais, le mai tai est l'une des boissons tiki les plus célèbres au monde.

Mon

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Beau
  • Orthographes et variations alternatives: Maia, Maya, Mei, mon
  • Célèbres homonymes: Chanteur Mỹ Linh
  • Popularité maximale: Mỹ est le nom numéro 10 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Mỹ est prononcé comme le mot anglais "moi."

Phượng

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Direction, chemin
  • Orthographes et variations alternatives: Fang
  • Célèbres homonymes: Musicien, auteur-compositeur et chanteur Le Uyen Phuong, chanteur Phuong Hong Que, impérat
  • Popularité maximale: Phượng est le 22e nom le plus populaire au Vietnam mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Lorsque l'impératrice Marie-Thérèse Nguyễn hữu thị lan a visité l'Europe pour la première fois en 1939, elle a fait une telle impression sur les femmes européennes qu'elles ont commencé à s'habiller dans les modes d'inspiration vietnamienne.

Thi

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Poésie, poème, vers
  • Orthographes et variations alternatives: Thị
  • Célèbres homonymes: Lutteur nguyen thi lua
  • Popularité maximale: C'est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Tiên

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Immortel, transcendant, être céleste, fée
  • Orthographes et variations alternatives: Tiến, Tien
  • Célèbres homonymes: Éducateur, politicien et diplomate chinois Cheng Tien-Fong, professeur distingué de mathématiques Tien-yien Li
  • Popularité maximale: Tiên se classe au non. 39 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Hồ ộng Tiên Cave, qui signifie "Fairy Lake Cave" en vietnamien, est une grotte que vous pouvez visiter au Vietnam. La grotte est en parfait état et sous la protection gouvernementale pour l'empêcher d'être exploitée pour le tourisme et pour maintenir la magnifique beauté naturelle de la grotte.

Trinh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Vertueux, chaste, loyal
  • Orthographes et variations alternatives: Jeong, Jong, Jung, Zhen
  • Célèbres homonymes: Premier cardinal de l'Église catholique du Vietnam et archevêque de l'archidiocèse de Hanoi Trịnh Như Khuê, premier astronaute vietnamien Eugene Huu Chau Trinh, scientifique Trinh Xuan Thuan
  • Popularité maximale: Trinh se classe au non. 37 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Tuyết

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Neige
  • Orthographes et variations alternatives: Xue, Yuki
  • Célèbres homonymes: Femme d'affaires Tuyet Le
  • Popularité maximale: Tuyết est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Yen

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Calme, paisible
  • Orthographes et variations alternatives: An, yasu
  • Célèbres homonymes: Joueur de baseball Yen Chun-Hao; basketteur, chanteur, acteur et modèle Yen Hsing-Shu, président de China Yen Chia Kan
  • Popularité maximale: Yên est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Noms de bébé vietnamiens populaires pour garçons

Voici quelques noms de bébé vietnamiens populaires et uniques pour les garçons ainsi que leurs significations, origines et autres informations intéressantes.

Bảo

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Trésor, bijou
  • Orthographes et variations alternatives: Bao, Takara
  • Célèbres homonymes: Icône culturelle du juge Bao Zheng, dynastie Han Bao Xin, dynastie Qing et officiel Bao Chao
  • Popularité maximale: Bảo est le top 100 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Bao Xishun est l'un des hommes les plus grands de la Terre. En décembre 2006, il a aidé les vétérinaires à éliminer les éclats de plastique des estomacs de deux dauphins en utilisant ses bras de 3 pieds pour atteindre les estomacs des dauphins et enlever le plastique manuellement.

Chí

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Volonté, esprit
  • Orthographes et variations alternatives: Zhi
  • Célèbres homonymes: Musicien Chi Cheng
  • Popularité maximale: Chí est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Dans la culture traditionnelle chinoise, Chi fait référence à la force énergétique de la vie elle-même.

Dương

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Homme, virile
  • Orthographes et variations alternatives: Duong, Haru, Yang
  • Célèbres homonymes: King of Vietnam dương Tam Kha, footballeur dương hồng sơn, compositeur dương thụ
  • Popularité maximale: Dương est le top 100 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Hải

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Mer océan
  • Orthographes et variations alternatives: Hai, Kai
  • Célèbres homonymes: Le joueur de basket-ball Hai Rui, joueur de football Yu Hai, artiste musical Ocean Hai
  • Popularité maximale: Hải est le top 20 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Les noms de rimes Hải et Kai signifient tous les deux "océan".

Hào

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Courageux, héroïque
  • Orthographes et variations alternatives: Hạo, Hao
  • Célèbres homonymes: Taichi Master Hao Weizhen, joueur de football et entraîneur Hao Haitao, écrivain Hao Qun
  • Popularité maximale: Hào est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Khánh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Féliciter, célébrer
  • Orthographes et variations alternatives: Kei, Khanh
  • Célèbres homonymes: Le Premier ministre du Sud-Vietnam Nguyễn Khánh, le chanteur Khánh Ly, fondateur et premier grand Khan de l'Empire mongol Gengis Khan
  • Popularité maximale: Khánh est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Liêm

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Propre, honnête, droit
  • Orthographes et variations alternatives: Lian, Liem
  • Célèbres homonymes: BadmintonLiem Swie King, économiste et politicien Liêm Hoang-Ngoc, joueur de badminton Liem Tjeng Kiang
  • Popularité maximale: Liêm est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Minh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Brillant
  • Orthographes et variations alternatives: Ming, Myeong, Myung 
  • Célèbres homonymes: Révolutionnaire communiste Ho Chi Minh, cinéaste ặng nhật Minh, saxophoniste Quyền Văn Minh
  • Popularité maximale: Minh est le nom des 20 meilleurs au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Ho Chi Minh City, anciennement Saigon, est la ville la plus grande et la plus peuplée du Vietnam.

Ngải

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Armoise, bois d'ermage
  • Orthographes et variations alternatives: Ngai, ni
  • Célèbres homonymes: Acteur ngai wai man
  • Popularité maximale: Ngải est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Nguyên

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Original, d'abord
  • Orthographes et variations alternatives: Nguyen, nguyễn
  • Célèbres homonymes: Poète Nguyễn Du, acteur Dustin Nguyen, écrivain Viet Thanh Nguyen
  • Popularité maximale: Nguyên est le non. 1 nom le plus populaire pour les garçons au Vietnam, mais c'est un nom rare aux États-Unis et n'a jamais été dans le top 1000.

Fait amusant: Nguyễn est le nom de famille le plus populaire au Vietnam. Bien qu'il soit souvent simplifié d'éliminer les diacritiques (marques d'accent) lorsqu'elles sont utilisées à l'extérieur du Vietnam, à l'intérieur du Vietnamien Nguyễn et Nguyên sont des noms différents.

Quasi-interruption

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Armée
  • Orthographes et variations alternatives: Jun, Quan
  • Célèbres homonymes: Joueur de football Quan Lei, actrice Quan Yi Fong
  • Popularité maximale: Quân est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: La marque d'accentuation diacritique sur la lettre «a» dans le quân est appelée circonflexe.

Quot

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Brillant, clair
  • Orthographes et variations alternatives: Guan, Kwang, Hikaru
  • Célèbres homonymes: Mahayana bouddhiste moine quảng ức 
  • Popularité maximale: Quang est le nom des 20 meilleurs au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Quyền

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Pouvoir, droit, autorité
  • Orthographes et variations alternatives: Quyên
  • Célèbres homonymes: Activiste anti-colonial nguyễn quyền
  • Popularité maximale: Quyền est un nom du Top 100 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Quyền est parfois prononcé comme le mot anglais «reine», un autre mot qui fait référence au pouvoir et à l'autorité.

Fils

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Montagne
  • Orthographes et variations alternatives: Søn, fils, Yamato
  • Célèbres homonymes: Football Nguyen Hong Son
  • Popularité maximale: Sơn est un nom du Top 100 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Thuần

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Pur, propre, simple
  • Orthographes et variations alternatives: Jun, Thuận
  • Célèbres homonymes: Astrophysicien Trinh Xuan Thuan
  • Popularité maximale: Thuần est l'un des 100 meilleurs noms au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Trai

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: huître
  • Orthographes et variations alternatives: Trae, Trey
  • Célèbres homonymes: Acteur Trai Byers, basketteur Trae Young
  • Popularité maximale: Trai est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Tuân

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Obéir, suivre, honorer
  • Orthographes et variations alternatives: Duan, Tuấn, Tuan
  • Célèbres homonymes: Joueur de poker professionnel Tuan Lam, politicien Tuan Yi-kang
  • Popularité maximale: Tuân est le top 10 au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Viên

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Rond, plein, complet
  • Orthographes et variations alternatives: Viện, Vienne
  • Célèbres homonymes: Pianiste et auteur-compositeur-interprète Vienne Teng, politicien Thomas Vien
  • Popularité maximale: Viên est un nom rare aux États-Unis et n'a jamais été dans le top 1000.

Noms de bébé vietnamiens non sexistes populaires

Voici quelques noms de bébé aux Vietnamiens populaires et non sexistes ainsi que leurs significations, origines et autres informations intéressantes.

Un

  • Origine: Chinois
  • Signification: Paix, calme
  • Orthographes et variations alternatives: Án, ân, yasu, yên
  • Célèbres homonymes: Ingénieur et inventeur informatique un joueur de poker Wang, un tran, artiste manga shōjo an nakahara
  • Popularité maximale: An est un nom de 10 premiers au Vietnam mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Anh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Pétal de fleur ou héros courageux
  • Orthographes et variations alternatives: Un
  • Célèbres homonymes: Actrice et mannequin Ahn Duong, fille adoptive de l'ancien président français Jacques Chirac Anh Dao Traxel
  • Popularité maximale: Ahn est le troisième nom le plus populaire pour les filles au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Le nom Anh est souvent utilisé comme prénom dans un nom composé. ANH peut signifier "Petal de fleur" ou "héros courageux" en fonction du deuxième élément du nom composé.

Bình

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Niveau, même paisible
  • Orthographes et variations alternatives: Ping
  • Célèbres homonymes: Viet Minh Lieutenant-généralNguyễn bình
  • Popularité maximale: Bình est le nom des 50 meilleurs pour les garçons et les filles au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Châu

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Perle, gemme
  • Orthographes et variations alternatives: Chao, Chau
  • Célèbres homonymes: Footballeur nguyễn Minh châu
  • Popularité maximale: Châu est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Gigantesque

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Rivière
  • Orthographes et variations alternatives: Yang, Zhang
  • Célèbres homonymes: Taekwondo Praticien Hoàng Hà Giang
  • Popularité maximale: Giang est l'un des 50 meilleurs noms pour les filles au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Lan

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Orchidée, élégante, brume de montagne
  • Orthographes et variations alternatives: Lanh
  • Célèbres homonymes: Joueur de tennis Lan Bale, romancier Lan Cao
  • Popularité maximale: LAN se classe au numéro 21 pour les filles au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Linh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Esprit, âme
  • Orthographes et variations alternatives: Lin, Ling
  • Célèbres homonymes: L'acteur de télévision Lin Yi, le joueur de badminton Lin Dan, réalisateur VIệt Linh
  • Popularité maximale: Linh est le nom numéro un pour les filles au Vietnam et c'est un nom des 100 meilleurs pour les garçons. Cependant, c'est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Quỳnh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Rouge foncé
  • Orthographes et variations alternatives: Qióng
  • Célèbres homonymes: Actrice quynh mi
  • Popularité maximale: Quỳnh est un nom de cinq premiers pour les filles au Vietnam, mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Quỳnh est le nom vietnamien d'une plante à fleurs qui tombe sous le genre Epiphyllum.

Thanh

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Bleu, vert, jeune ou son, voix, ton
  • Orthographes et variations alternatives: Qing
  • Célèbres homonymes: Empereur vietnamien Thành Thái
  • Popularité maximale: Thanh est l'un des 20 meilleurs noms pour les garçons au Vietnam et un nom de top 100 pour les filles. Cependant, c'est un nom rare dans le u.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: L'empereur Thành Thái s'échappait souvent de la ville interdite déguisée en roturier pour parler directement avec son peuple et voir comment ils étaient affectés par les politiques gouvernementales au Vietnam.

Trúc

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Bambou
  • Orthographes et variations alternatives: Prendre, truc, zhú
  • Célèbres homonymes: Écrivain truc hoang le
  • Popularité maximale: Trúc est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Tú

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Luxuriant, beau, élégant, exceptionnel
  • Orthographes et variations alternatives: Tu
  • Célèbres homonymes: Chimiste pharmaceutique et malariologiste qui a découvert un traitement du paludisme tu youyou
  • Popularité maximale: Tú est l'un des 100 meilleurs noms au Vietnam mais c'est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Van

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Nuage
  • Orthographes et variations alternatives: Văn, Van, Yun
  • Célèbres homonymes: Le chanteur de rock Van Morrison, l'acteur van Crosby, l'historien Van Wyck Brooks
  • Popularité maximale: Vân se classe au numéro 25 pour les filles au Vietnam. Dans le u.S., Van est apparu pour la première fois dans les charts en 2005, augmentant régulièrement au cours des cinq prochaines années avant de culminer en 2010 à la position no. 755. Depuis lors, il a yo-yo entre les positions à la fin des années 700 et au début des années 900.

Fait amusant: Changer l'accent en un nom vietnamien changera à la fois sa prononciation et sa signification. Alors que Vân signifie «nuage», orthographe alternative Văn signifie «littérature, culture, écriture."

Xuân

  • Origine: Vietnamien
  • Signification: Printemps
  • Orthographes et variations alternatives: Haru, Xuan
  • Célèbres homonymes: Taoist Ge Xuan, Figure politique Xuân Thủy, Gymnaste Liu Xuan
  • Popularité maximale: Xuân est un nom rare dans le U.S. et n'a jamais été dans le top 1 000.

Fait amusant: Xuan Bello Fernán est un poète de Tineo, Asturias, Espagne. Il est l'un des écrivains asturiens contemporains les plus connus et avec la poésie, il a écrit des essais, des récits, de la littérature pour enfants et des traductions.